Hiểu nhầm

   Ông Tuyn đi hớt tóc. Người thợ hỏi;

- Bác hớt kiểu chi?

- Hết trơn - ông nói

   Anh thợ nghĩ “ hết trơn” có nghĩa là cắt trụi hết, nên ông ta hớt trọc đầu ông Tuyn. Xong, anh hỏi tiền. Ông Tuyn chững chạc nói:

“ Miệng bảo hết trơn là không còn đồng nào. Coi như anh cắt giùm tôi vậy. Cám ơn anh nghe”. Rồi ông ôm đầu trọc ra đi...

(Nguồn: "Văn học dân gian Quảng Trị"- Tập 1 - Sở văn hóa; Thông tin thể thao; Thư viện Quảng trị 1922)