Về những hoạt động của con người

Ba người bến lưới mười chân

Một lưng hận ảo, hai lưng với trần

         ( người đi cày và hai con trâu)

Bằng cục cứt vừa rụt vừa ăn

          (ăn bắp nương)

Càng kèo càng ngắn

           ( hút thuốc)

Chân trôi, tay vói, khu nấc, mất trọn

            ( người trẻo cau)

Chồng xẻo vợ vuông

Dắc chắc vô buồng làm chảy máu ra

           (ăn trầu)

Chim bay, ác liệng trên đầu

Chân đi lắc lèo dưới cầu kim luông

Mười trai ra chần cởi truồng

Cả bầy hóm hóm bay xuôi ngã nào

         ( dệt vải)

Đưới nhúc nhíc thì côi sướng lắm

Côi sướng lâu thì đưới đau hung

       ( người câu cá và con cá cần cầu)

Đồ tục, giảng thanh

Mở miệng mời anh

Hai tay béc chức

       ( môi trầu)

Đùng đùng súng nổ về đâu

Trong đồn các tường bạc đầu nhảy ra

        ( rang bắp)

Đông Ngô, Gia Cát đánh nhau

Đông Ngô thua, Đông Ngô chạy về Tàu

Gia Cát được, Gia Cát chở trận sau

        ( rang bắp)

Gập nhau đây bất luận đêm ngày

Lật ra xem thử, lỗ này ở đâu

Đâm vô thì rút ra mau

Đừng để trong nớ mà đau lòng nàng

Rút ra máu chảy tràn lan

Khi nó duyên thiếp, nợ chàng ngái xa

          (đạp gai)

Giang tay chớp rạng tứ phương

Giáng xuống sống lượn ba đào

Bắt được thằng nào thả giam trong ngục

         ( nơm cả )

Nhà rương mà đóng đảo đen

Trên thời sông lượn, dưới đèn mà châu

          ( nồi cơm đang nấu )

Nhất nhơn đáng nhất khi

Tay cầm thủ, hai người đừng phụ hai bên

Nghe tiếng lệnh truyền đem quân ra chiến

Là hay xao xuyến

Trận đã tan rồi ( thợ rèn )

Nghe tiếng bãi hồi

Các từ kỳ sự

          ( thợ rèn )

Ngẫm nghĩ cho chị em nghe  

Rút ra một mũi pha đọi nước chè uống chơi

             ( thổi kèn )

Nhất tượng luông hồ

Hữu thủy, hữu ngư vô điền địa

    ( gánh mắm )

Phanh thây rồi lại kết thây

Tráo trở mình này sau lại hơ than

     ( làm bánh tráng)

Rọc ra niêm phấn cẩn phong

Bốn bề vuông trượng giữa lòng đóng đinh

      (têm trầu)

Thuận trôi nó đã bò ra

đầu đuôi cuốn lại hơn ba mươi sào

      ( kéo lưới)

Thịt nuốt thịt mà không thấy đau

No nẻ lại ngô một nhau mà cười

     ( cho con bú )

Trông cho thiếp bên duyên chàng

Nay chữ lửa đốt thành than

Rồng phun, mây lượn thiếp xa chàng trăm năm

      (hút thuốc)

Trong trắng ngoài xanh

Đi quanh đi quất

Hắn dòm hắn ngó

Hắn chộ có tôi

Hắn kéo chân lôi

Khổ cái thân tôi, hắn lôi, hắn kéo

       ( chật trẻ )

Vừa bằng cái thước, bước mãi không qua

       ( cái bóng)

Xăm xăm bước tới thì quì

Đâm vô một mũi thì xì nước ra

Đàn ông "hit" "hit", đàn bà "cha ôi"

       (bắt cua )

(Nguồn: "Văn học dân gian Quảng Trị"- Tập 1 - Sở văn hóa; Thông tin thể thao; Thư viện Quảng trị 1922)