Về các loại đồ vật

Bánh chỉ ăn mãi còn chê ít

Tức bụng phình hông vẫn cứ chê

    (bánh ít)

Bôn mùa xuân hạ thu đông

Có một tấm áo, phàn chông mược đi

   (cái cối xay)

Bốn bè vuông vức xây thành

Xung quanh trồng chuối giữa trĩa đậu trồng hành thả heo

  (bánh chưng)

Bốn thàng ở lại một nhà

Một đứa trong ruột sinh ra

Hai đứa hàng xóm về nhà chơi chung

Đem về vùng vẫy chơi chung một nhà

Một đứa út ít sau cũng

Đem về vùng vẫy chơi chung một nhà

   ( chiếc thuyền )

Bốn chị em ở một nhà

Chị cả tính toán cho hay

Chị hai chữa thẳng chữa ngày

Chị ba quyết phá bấy nay

Chị tư thùng thặng mà hàn lại sau

  ( vạch, thước, kéo, kim đồ thợ may )

Bốn bề mây lượn bốn bề

Tròn như mật nguyệt mưa về nắng ra

   (cải nong)

Cả đời vẫn sống trong hang

Hay ra làm bạn với chàng hôm mai

Ngày thời dẫn gái dần trai

Ai ai cũng quí , ai ai cũng dùng

     (cái ống vôi ăn trầu)

Cái chỉ tên thật lạ lùng

Sắm ra mà cất, trai anh hùng nói đi

    ( cái vó cất cá)

Cái đầu lúc lắc, cái đít nấc dồn

Hai sợi lông 1 sợi dài sợi ngắn.

     ( kim và chỉ )

Cây khô đem để trong nhà

Ra ba, kết trái, kẻ khen già, người chê non

       ( cái cân )

Cây tre, trái đá, lá gai

Sơn lâm không mọc, mọc ngoài thủy ngư

     ( cái vó cất cá)

Có lá mà nỏ có cây

Khen người quân tử khéo xây vườn hồng

Khen người quân tử có công

Khi xây vườn hồng khi ngự ra coi

      ( cuốn sách)

Có chân mà nó có tay

Đòn đưa kẻ ngược, người xuôi mặc lòng

     ( cái cầu)

Cái chỉ có múi không mày

Có chuôi, có lưỡi hỏi rày cái chi

    (con dao)

Có công lo việc nước nhà

Tiếng khen không thấy, tịnh đã tiếng chê

       ( cái dại)

Cô kia con cái nhà ai

Áo thâm, khăn đỏ, tóc dài thướt tha

Dừng chân trên bãi hoàng sa

Ngắm hồ thanh thủy, xem hoa bạch hồng

Hoa càng đẹp, nước càng trong

Để duyên em lại, dần dần tàn phai

     (que hương)

Cốc cốc ba tiếng than ra

Đàn ông thì có, đàn bà thì không

       ( ống điếu)

Không chân không tay

Mà hay mờ li

        ( cái nông say lúa)

Không cây, không trải, không là, không hoa

Tự nhiên có hột, hột mà nên ăn

     ( hột muối )

Lợp tranh lợp tre hai hè cũng thiếu

Lợp mành lợp chiếu cũng thiếu hai hè

     ( chiếc đò)

Mùa hè xơm xóm này lên

Mùa đông tuyết lạnh đôi bên gầy mòn

    (cây rơm)

Mình tròn chịu tiếng không tròn

Khi đi nước nọ khi lòn nước kia

   ( cái đẹp đơm cá)

Mình em nho nhỏ nhoi nhoi

Việc làm gì khó cũng đòi đến em

Nào khi ăn chả ăn nem

Dang tay đút ruột, dạ em cũng cành

  (que tăm xỉa răng)

Mình tròn đuôi lép trốt ngang

Thiếp nhờ ơn chàng eo ót hôm mai

   ( mái chèo )

Miệng tròn, đuôi lép, hai thép giao qua

Biển rộng mặc biển , hai ta tắm đầm

Tóc dài bất kể lược trâm

Buông câu ra khỏi, lại cầm lôi lại

  ( cái gàu tát nước)

Một chiếc thuyền son

Hai chiếc thuyền son

Chèo ra giữa bể, nước non đầm đề

Một chiếc thì năm chàng sang

Hai chiếc thì mười chàng sang

Bước lên một bước đòi đàng xa nhau

( đôi guốc)

Một mình mà chịu hai nhà

Anh em thì có, ruột rà thì không

   ( cái máng hứng nước giữa nhà trên và nhà dưới )

Một mẹ sinh được sâu con

Năm chị gả trước, em sau kiếm tiền

   (con sáu tiền trong Bài Tới )

Một cây cao, một lá tròn

Thương cha nhớ mẹ ni non khóc hoài

     (cây kèn)

Nào khi môi đỏ má hồng

Bỏ đi lấy chồng, chẳng đoái mẹ cha

Nay chừ tuổi tác đã già

Quê chồng thì bỏ, quê cha thì về

      ( cái nồi đất )

Nghiêng lưng mà chịu với đời

Thế gian đồn tiếng một người nguyệt hoa

     ( cái khu đĩ trên mái nhà )

Nhà gương đóng đố hai đầu

Năm mươi chủ khách bên Tàu mải qua

Chủ nào không mũ thì tha

Chủ nào có mũ đem ra đánh liên

     ( hộp điệm )

Ông nằm dưới bà nằm trên

Ông xô ở lên bà rên hừ hữ

   ( cối xay )

Sinh ra mười tám đôi mươi

Chờ người quân tử kết đôi vợ chồng

Gió đưa duyên thắm nghĩa nồng

Chờ người quân tử, đem lòng nhớ thương

Mùa xuân mới chớm vấn vương

Mùa hạ nam, năng mới thương thật tình

Thu qua đã vội vô tình

Đó không vẫn vó, đây mình lãng xao

( cái quạt)

Song song hai mái hai hè

Hai bên giao lại một bề đứt ngang

Bông chỉ, bòng nấy xén ngang nó chùa

Bông bạc cho chỉ bông vàng

   ( cái kéo)

Thúng thùng, các các, ò e

Tự nhiên hắn mọc cây tre giữa đồng

Hai bên nhành, là cũng không

Tự nhiên hắn nữ cải bông ba lái

( cái lọng đưa đám)

Trâu ai đem cột mít làng

Tre không thành bụi, thành hàng thắng chưa

  ( cái trống gỗ mít, bịt da trâu, đồng chốt trẻ )

Tròn vành vạnh như trăng thanh in nước

Phượng hoàng ao ước kết đòi

 Ngô vô nam nữ phần đòi

Sợ một mai cách đôi, lẻ bạn, thôi rồi nợ duyên

  ( cái gương soi )

Trong da ngoài cũng da

Đút vô thì cứng, rút ra thì mềm.

  (đôi giày)

Trời sao trời khéo để dành

Người dưới biển, kẻ non xanh kết nguyên

( khay nước khảm xà cừ )

Ván rộng vuông vức, cấy lúa chiêm đen

Lúa tốt không khen, khen người khéo cấy

    ( quyền và và chữ viết)

Vừa bằng cái tràng, cả làng ăn mãi

( cái giếng)

Vốn tôi từ đất sinh ra

Ai ai cũng gọi tôi là con quan

Dác lòng việc nước lo toan

Đầy vơi phó mặc thế gian ít nhiều

  (cái ấm nước)

Xéo xéo ba góc

Sọc sọc đâm vô

Nước chảy ồ ồ

Công lưng, mà trườn

( cái dũi cà )

(Nguồn: "Văn học dân gian Quảng Trị"- Tập 1 - Sở văn hóa; Thông tin thể thao; Thư viện Quảng trị 1922)